-
1 complicité
f1. (participation) соо́бщничество; соуча́стие (в + P); прича́стность (к + D);sa complicité dans le vol est évidente — его́ прича́стность к э́той кра́же очеви́дна
2. (accord) сго́вор;dans cette affaire, ils sont de complicité — в э́том де́ле они́ [де́йствуют] заодно́ils agissent en étroite complicité — они́ де́йствуют в сго́воре;
sans votre complicité, je n'obtiendrai pas son consentement — без ва́шего соде́йствия я не добью́сь согла́сия с его́ стороны́
3. pl. соо́бщники ◄-ов►; посо́бники ◄-ов► (auxiliaires);il a des complicités dans ce milieu — у него́ есть соо́бщники в э́тих круга́х
4. (entente) взаи́мное понима́ние;║ la complicité du silence — за́говор молча́нияils ont échangé un regard de complicité — они́ обме́нялись взгля́дом, по́лным взаимопонима́ния
См. также в других словарях:
Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Hanotte Xavier — Xavier Hanotte Xavier Hanotte est un écrivain belge francophone né à Mont sur Marchienne le 31 octobre 1960. Germaniste de formation, il s est spécialisé dans l informatique après avoir travaillé quelque temps dans l édition juridique. Il est le… … Wikipédia en Français
Xavier Hanotte — est un écrivain belge francophone né à Mont sur Marchienne le 31 octobre 1960. Germaniste de formation, il s est spécialisé dans l informatique après avoir travaillé quelque temps dans l édition juridique. Il est le traducteur de l auteur… … Wikipédia en Français
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
amitié — [ amitje ] n. f. • amistié 1080; lat. pop. °amicitatem, accus. de °amicitas, class. amicitia 1 ♦ Sentiment réciproque d affection ou de sympathie qui ne se fonde ni sur les liens du sang ni sur l attrait sexuel; relations qui en résultent. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolph Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolphe Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français